Category Archives: Scuba Diving
Mini-escapada a las Islas Baleares
Rodeada de calas, pequeños islotes y el mar, los dos días volaron. Apenas un dia de playa y otro para sumergirme en otro mundo. Una pequeñisima parte he visto, pero al menos pude hacer dos cosas que no he logrado hacer en muchísimo tiempo, y menos aun en Madrid: bucear y leer un buen libro.
Ambas immersiones en la Isla del Toro, preciosas.
Echaba de menos la sensación de estar pendiente de respirar. Bajo el agua sólo cuando vemos especies asombrosos, olvidamos respirar. Y luego, un million de burbujas se escapan a la vez. Uno de los buzos del grupo sacó algunas fotos – incluyo una aquí, pero en su blog existe un sin fin de imagenes asombrosas.
Vimos morenas, meros, doncellas,dentones, barracudas, pulpos, sargos imperiales, cabrachos, salmonetes, peces loros, y muchos más de sus familiares.
Muchos de los sitios recomendados (Soller, Playa del Mago, Cala Romantica, Formentor, Port Cristo) se quedan para la próxima visita. Una brisa de inspiración me tienta a volver de nuevo, sobretodo estando a 1 hora de vuelo desde Madrid.
Mar Balear – la escuela de buceo, fue muy acogedora.
Desde unos meses, llegaba a leer apenas unas cuantas hojas por semana – finalmente, concluí mi escapada habiendo acabado un libro excelente (Many Lives, Many Masters – de Brian Weiss). La historia, sobre vidas pasadas y reencarnación, me dejó con un poco más en que pensar.
Gracias a este genio…
… podemos ver y respirar…bajo el agua…
… y gracias a él, existe la Sociedad Cousteau para la protección de la vida oceánica…
… y gracias a él: Las misiones imposibles son los únicos que tienen éxito. (The impossible missions are the only ones which succeed. )
No hay nada tan relajante como flotar sin peso en el mar, oyendo nada más que el susurro del aire cuando el regulador se abre y el sonido del escape de burbujas. Contemplando a las criaturas indígenas del mar viviendo sus vidas como si no estuvieras allí, a veces te olvidas de que es sólo una breve visita a esta parte extraña y maravillosa de nuestro planeta que engloba dos tercios de la superficie de la Tierra. - Jacques Cousteau
Bubbles of real inspiration… Down there
Of course the credit is for the Junta de Andalucia who have developed such an authentic article and thanks to a friend who shared the video in spanish.
Finally, after several attempts I’ve managed to add subtitles in English.
The timing is not perfect, given the speed at with which they sometimes talk but the essential bits are there.
… La discapacidad está solo en la cabeza.
Original video in spanish:
http://www.youtube.com/watch?v=gu2lHN3VNgM
El sonido del silencio…
… que ocupa la mente entre cada pensamiento no tiene precio. El poder apreciar el desierto, el agua turquesa y el atardecer sin poder diferenciar la raya que separa el mar del cielo dejan que los ojos oigan de vez en cuando.
Después de haber pasado unos dias en el Cabo de Gata – Almería, me siento afortunada de poder contemplar los regalos que nos da la naturaleza.
Peces voladores (igual que los de éste video) nos acompañaron durante el camino, al navegar en barco hacia el inicio de nuestra inmersion de buceo con el Club Las Negras que nos acogió.
Las paisajes y más información útil acerca de esa preciosa zona de Almería, aquí.
Desde luego un sitio para volver.
Museum in the water
Located in Grenada, Jason de Caires – a diving instructor – has created some beautiful sculptures.
Water wraps everything so well, moreso transparently.
Read more at www.underwatersculpture.com
En la tierra como en el agua
Resulta curioso que casi todo lo que hay en la tierra, lo hay en el mar. Los peces viven sumergidos en un paraíso, del que tan poco conocemos.
Y con todo ello, las personas tenemos la suerte de poder apreciar el mundo marino, gracias al buceo. Que curioso sería que otro animal (por ejemplo un pájaro o un perro) pudiese bucear para apreciar lo que se esconde bajo el mar…O si lo peces pudieran ver lo que hay sobre la superficie. Quizás no tengan esa sed, porque el mar les brinda un mundo fascinante, del que disfrutan y no necesitan salir.
De las veces que he buceado, no deja de sorprenderme la cantidad de especies en el mar que tienen una gran similitud con algunos animales de la tierra.
Caught in a thought of islands
How many times have you been on the airplane, and whilst reading the free in-flight travel magazine, you ponder whether to take it or not? Nah, why bother, it’s too heavy? But there are quite a few pages that bite your curiosity – the rest is just advertisment…
So instead you decide to cut the bits of pages that are interesting. How embarassing – a bitten book.
The only thought that comes to mind, is that you hope to have left some interesting bits for other people to read, or at least you’d want to think that you’ve satisfied the editor, because the articles were packed with captivating reports.
Yesterday, I received a very touching letter from the parents of a good friend. I only coincided with them once, at the beginning of this new year. After having exchanged several conversations, I concluded that they were simply adorable people.
And guess what? I discovered that I wasn’t the only one that would take bits from a magazine. They sent through some pages of a great article, about diving sites of the island/country that they lived in: New Zealand, particularly Christchurch – a city in its South Island.
There are so many countries that share a friendship with their islands. I wonder how they get their names.
I have to end this post sharing a beautiful quote in his letter:
“Friendship and memories, are the essence of life embracing all those moments we spend together.”
Savita 